In der romantischen Komödie Words and Pictures gerät die ehemalige Künstlerin Dina Delsanto (Juliette Binoche) und ihr Kollege Jack Marcus (Clive Owen), der an der gleichen Schule Englisch unterrichtet, in einen Streit. Jack möchte seinen Schülern die Schönheit der Wörter beibringen, doch Dina ist da ganz anderer Meinung. Was hat nun mehr Einfluss: Worte oder Bilder? So sollen schliesslich die Schüler in einem Wettstreit entscheiden, wer denn von den beiden Recht hat.